LET関西 2024春季研究大会 | 2024年5月25日（土）＠甲南女子大学
Classroom Tips
埼玉大学 教育学部 准教授 奥住 桂 / OKUZUMI Kei okuzumik@mail.saitama-u.ac.jp
授業概要
- 科目名：英作文ⅠA（半期15回）
- 科目分野：教育学部専門科目
- 履修者：教育学部小・中学校英語専修 2年生（18名）
- 教室：教育学部A棟 201セミナー室
- WiFi / プロジェクター備え付け / スクリーン / ホワイトボード
- 授業科目の到達目標
(1) 英文の正確さ、適切さについての基本的な知識が身についている。
(2) オンラインツールを活用しながら、正確で適切な英文を書くことができる。
- 授業展開（参考：授業のシラバス）
授業内で使用するツール
- ノートパソコン / タブレット（BYOD）
- ウェブサービス（すべて無料版）
Notionのページ構成
◆教員用授業ページ（教員のみ）
◆学生用授業ページ（学生全員と教員で共有）
- 各回の資料ページ
◆個人ページ（学生個人と教員で共有）
- テーマ１（自己紹介）
- テーマ２（モノ紹介）
作文指導の流れ
(1) 手書きで初稿執筆
- 手書き用ワークシートを使用
- 辞書のみ使用可
- 執筆後に写真に撮って画像を個人ページに貼り付ける
久しぶりに手書きで英作文を書いたので、いつもならスマホが予測変換をしてくれるのでそれに頼っていて「あれ、このスペル合ってるっけ？」ということが多々あった。
手書きの英作文は久しぶりに書きました。10分間は書いてみると本当に短くて、自分がこれだけしか書けないことに落胆しました。もっと英語力を磨かなければならないと改めて感じました。
(2) モデル英文の検索→ストック
- 目標とする英文を検索し、個人ページに貼り付ける
- ジャンルごとの特徴についてディスカッション
実際のWikipediaから表現を習うのは、普段使わない表現を習えて面白かった。
Wikipediaで自分の好きな人のことを調べることはとても楽しかったし、自分が興味のあることをもとに授業をすることは中学生にとっても楽しいと思った。
(4) Notion上にリライトし各種ツールを使って添削・推敲
- モデルのフォーマットを参考にして個人ページにリライトする
- Grammarlyを使って添削
- 修正箇所をマーキングし、理由などもメモしておく
Grammarlyを用いて自分が書いた英作文を添削することで、自分のミスに気付けたり、さらに客観視できたりとこれからどんな観点で英作文を見ればよいかが分かった気がしました。
実際に商品紹介文を書いてみて、Grammaryが本当にすごいと思った。こんなものがあったら、英語教育はいらないのではないかとも少し思った。AIに負けないため、というよりAIにできないことができる人材になりたいと感じた。
- ChatGPTを使って添削
chatGPTは、最新のおもちゃみたいで使うのが楽しかった。ただ、使い方が自由であるからこそ良いようにも悪いようにも使えてしまうのが不安だった。ChatGPTは、新しいアイデアも追加されてしまうので独自性を担保できるかというとそうではないと思う。Grammarlyと同様にあくまで、添削用の位置づけが適切だと考える。
- ChatGPTを使って別モデル提案
Chat GPTにおねがいしよう あなたは自社の販売員です。インターネットの大手総合通販サイトに自社の商品を載せるにあたり、商品紹介を任されました。500文字程度で、以下の商品について英語で説明してください。なお作成に当たり、強調したいところは太線にしてください。商品名：がま口ペンケース 価格：3000円 会社名：Clair 商品説明↓素材はすべて日本製で安心。フェイクレザーからできている。日本風のがま口はレトロクラッシックで、年齢問わず使いやすい。 大容量で内ポケットが二つある。はさみやのり、付箋も入る。防水性に優れている。 がま口は中身が見やすく、このデザインはほかの人と被らない独自性がある。 カラーは八色展開で、豊富。好きな色が選べる。（ブラック・ダークブラウン・ライトブラウン・レッド・イエロー・クリーム・グリーン・ブルー） 誕生日や誰かの記念日にも最適 Product Name: Gama-Guchi Pen Case Price: 3,000 JPY Company: Clair Introducing the Gama-Guchi Pen Case by Clair, a perfect blend of traditional Japanese design and modern functionality. Crafted entirely from high-quality Japanese materials, this pen case features durable faux leather and a charming retro clasp that appeals to users of all ages. One of the standout features of this pen case is its spacious interior. It includes two inner pockets, providing ample room for not only pens but also scissors, glue sticks, and sticky notes. The case is designed with excellent water resistance, ensuring your stationery remains safe and dry. The gama-guchi clasp allows for easy access and visibility of the contents, making it convenient to find what you need quickly. This unique design sets it apart, offering a touch of individuality and style that you won't find in other pen cases. Available in eight vibrant colors—Black, Dark Brown, Light Brown, Red, Yellow, Cream, Green, and Blue—there's a perfect shade for everyone. Whether you're looking for a sophisticated black or a cheerful yellow, you can choose the color that best suits your personality and style. The Gama-Guchi Pen Case makes an excellent gift for birthdays, anniversaries, or any special occasion. Its blend of practicality and aesthetic appeal ensures it will be a cherished item for anyone who receives it. Treat yourself or someone special to this stylish and functional accessory from Clair.日本の中高生にわかるくらいの優しい英語にしてください。
Product Name: Gama-Guchi Pen Case Price: 3,000 JPY Company: Clair Meet the Gama-Guchi Pen Case by Clair! This pen case combines traditional Japanese style with modern features. Made from high-quality Japanese materials, it uses strong faux leather and has a cool, retro clasp that everyone will love. This pen case is very spacious. Inside, there are two pockets, so you can store not just pens, but also scissors, glue, and sticky notes. Plus, it's waterproof, so your things will stay dry and safe. The gama-guchi clasp opens wide, making it easy to see everything inside. This unique design helps you stand out with a touch of individuality and style. You can choose from eight colors: Black, Dark Brown, Light Brown, Red, Yellow, Cream, Green, and Blue. There’s a color for everyone, whether you like something bright or something more classic. The Gama-Guchi Pen Case is also a perfect gift for birthdays, anniversaries, or any special day. It’s both practical and stylish, making it a wonderful present for friends or family. Enjoy this great pen case from Clair!
(5) Notion上で提出・共有
- 最終稿を個人ページに貼り付ける
Wikipedia独特の文体も参考にしながらうまく完成させていきたい。
人の書いた文を見てすごいいい表現があって驚いた。グラマリーで自分のミスは直せるけど、新しい表現を取り入れることはできないので、他のところからインプットすることを怠らないようにしたい。
- 全体で共有したいときは学生用授業ページにも貼り付ける
- 他人の作品を見て気付いたことを言語化する
- 個人ページに書かれたリフレクションからポイントを教員が共有する
(6) 手書きで書けるか再チャレンジ（オプション）
自分が前回までにどういった内容を書いてどんな訂正が入ったか全く覚えていなかったので英作文ではとにかく復習が大切だと分かりました。高校生のときからGrammarlyは利用していましたが、訂正されたところを一覧で見ることができなかったり、なぜ訂正されたかが分かりずらいことが多くあったのでChatGPTの方がその点では使いやすいと思いました。
今回の最終稿に関してはあまり復習しておらず、どんな表現で書くとよかったのか、どこで間違えたのかを覚えておらず、今の自分に思いつく表現で書いてしまったので復習は大切だなと思った。自分用のセクションノート・メモのページを自分も作っておこうと思う。
- ChatGPTの公開チャットのリンクを貼る
